Elçin Karadoğan Karakuş

Profil

Marketing- & Kommunikationsspezialistin
mit 10+ Jahren redaktioneller Tiefe.

Ich verwandle Komplexität in Kommunikation, die ankommt.

Mit 10+ Jahren in hochrangigen Wirtschaftsmedien, Unternehmenskommunikation und darüber hinaus – plus einem Master in PR & Digital Marketing (Note 1,1) aus Frankfurt – entwickle ich Kommunikation, die strategisch, präzise und darauf ausgerichtet ist, Menschen zu bewegen.

2023 bin ich von Istanbul nach Frankfurt gezogen, weil ich erkannt habe, wohin die Entwicklung geht: KI veränderte alles, womit ich in meiner Karriere gearbeitet hatte. Statt abzuwarten, habe ich mich von Grund auf neu aufgestellt. Diese Entscheidung spiegelt sich in meiner Arbeit wider.

Meta Ads ManagerGoogle Analytics Google AdsGoogle Search Console SprinklrHootsuite CanvaInDesign / InCopy WordPressWix UbermetricsBest for Planning Office 365KPI Dashboards KI-Tools für Text, Analyse & IdeenfindungMagnific (Freepik) Netlify Claude Vibe Coding Microsoft Copilot Studio

Kernkompetenzen

Strategische & Unternehmenskommunikation
Content-Strategie & Redaktionsplanung
PR & Medienarbeit
Employer Branding
Social-Media-Marketing
Copywriting & Redaktion
Kampagnenmanagement
KPI-Logik & Reporting
KI-gestütztes Marketing
Visuelles Storytelling & KI-Art Direction

Sprachen

Englisch C2

Deutsch C1

Türkisch Nativ

Ausgewählte Arbeiten

Projekte & Strategische Deliverables

LinkedIn-Strategie · B2B · Praxisprojekt

Oct 2024 – Jan 2025

Datengetriebenes LinkedIn-Kommunikationskonzept — Wandelbots / Fink & Fuchs

Strukturierte Analyse der LinkedIn-Unternehmensseite von Wandelbots sowie der C-Level-Profile. Identifikation von Themenclustern, Engagement-Treibern und Tonalität; Übersetzung der Erkenntnisse in Positionierungslogik, Botschaftsarchitektur, Storylines, Posting-Rhythmus, KPI-Set und Umsetzungs-Roadmap. Als Live-Pitch bei Fink & Fuchs, Wiesbaden präsentiert. Praxisprojekt in Zusammenarbeit mit zwei Kommilitonen.

LinkedInB2BDatenanalyseKPI-Framework

Präsentation ansehen ↗

Marketing-Playbook · Studienprojekt

Dec 2024 – Jan 2025

Marketing-Playbook für loop — KI-gestützte Urban-Walking-App

Entwicklung eines originellen KI-gestützten App-Konzepts sowie eines vollständigen Go-to-Market-Frameworks: Markenpositionierung, Brandbook, Marktforschung, Zielgruppenanalyse, Marketingstrategie, Content Marketing, Business-Affiliate-Programm, Monetarisierung & Erlösströme sowie KPI-Logik. Startstadt: Frankfurt. Ziel: 10.000 Nutzer im ersten Jahr. 76-seitiges Deliverable.

Go-to-MarketMarkenpositionierungContent-StrategieMonetarisierung

Playbook ansehen ↗

Analyse der Strategischen Kommunikation

Apr – Jun 2024

Strategische Kommunikation — Deutsche Bahn: Eine Analyse der Bausteine

Umfassende Kommunikationsanalyse der Deutschen Bahn: Markenpositionierung, Stakeholder-Analyse, CEO-Branding, Krisenkommunikation, Employer Branding, ESG-Reporting und Investor Relations — komplexe Unternehmenskommunikation in handlungsrelevante Erkenntnisse übersetzt

Strategische Komm.KrisenkommunikationESGCEO-Branding

Analyse ansehen ↗

Social-Media-Strategie · 12-Monats-Kampagne

Apr – Jul 2024

12-Monats-Social-Media-Marketing-Kampagne — Tasty: Eine zuckerfreie Schokoladenmarke

Entwicklung einer ganzheitlichen 12-Monats-Social-Media-Strategie für eine Premium-Zuckerfreischokoladenmarke: Markenpositionierung, Zielgruppenanalyse, Content Marketing, Influencer- und Affiliate-Marketing, Paid Social sowie KPI-basiertes Monitoring-Framework

SMMInfluencer-Mktg.Paid SocialBudgetplanung

Strategie ansehen ↗

PR-Strategie · Employer Branding · PR-Pitch

Dec 2023

#ForeverYoung with AI — Strategische PR & Employer Branding für die DHL Group

Entwicklung eines 15-Jahres-Employer-Branding- und Strategiekommunikationskonzepts für die DHL Group zu KI-Einführung und generationsübergreifender Mitarbeitereinbindung: LinkedIn-C-Suite-Positionierung, KI-Academy-Konzept, Mehrkanalplanung und €7,18 Mio. Jahresbudgetrahmen

Employer BrandingKI-StrategieDEIMedienstrategie

Pitch ansehen ↗

Weitere Projekte

E-Commerce · Nachhaltigkeit

Online-Second-Hand-Boutique — Hipbutik

2015

Originelles Konzept für eine nachhaltige Second-Hand-Modeplattform auf Instagram und Blog. Beschaffung und Versand von Kleidung in der Türkei.

INSTAGRAM

Public Relations · Social Media · Musik

PR & Social — Album-Release von „4 Vokal“

2017

Pressemitteilungen für 4 Vokal’s Album Başka — Berichterstattung in Print- und Digitalmedien. Betreuung der Social-Media-Kanäle und Werbeanzeigen. Eine von zwei weiblichen Stimmen der Band.

SPOTIFY

Komm. · Lokalisierung · SEO

Alternatif Bank — Website-Übersetzung

2019

SEO-konforme vollständige Lokalisierung der Bankwebsite während der Rebranding-Phase. Einheitlicher englischsprachiger Auftritt auf allen Seiten.

LIVE-SITE

Musik · Singer-Songwriter · Kreativ

Kaldım Belaya — Music Single

2022

Original Turkish-Pop-Single — geschrieben, komponiert und performt von Elçin Karadoğan, veröffentlicht im Juni 2022, verfügbar auf allen großen digitalen Plattformen.

SPOTIFY

Karriere

Berufserfahrung

Mai 2023 – Heute

Marketing- & Kommunikationsberaterin

Futudent Türkiye · Remote · Pro Bono

Marktanalyse und B2B-Digital-Marketing-Strategie für Futudent Türkiye — autorisierter Distributor des finnischen MedTech-Pioniers Futudent mit hands-free 4K-Kameralösungen für Dental- und Chirurgieprofis — inkl. Wettbewerb, Käufersegmentierung, KOL-Mapping, SEO und Paid Social
Ehrenamtliches Social-Media-Management (2023): Erstellung von Markeninhalten und Videobearbeitung mit Canva
Vertretung von Futudent Türkiye auf der IDS Köln 2025 — 4 Tage B2B-Event-Marketing
Einladung zum Futudent-Hauptsitz Helsinki zur strategischen Abstimmung mit der Unternehmensleitung

Apr 2021 – Mar 2023

Redakteurin

Harvard Business Review Türkiye · Istanbul · Vollzeit

Print-, Web- und Social-Media-Inhalte verantwortet inkl. Freigabe: Reviews, Abnahmen und Feedback-Schleifen für Ton, Klarheit und Konsistenz
Business-, Management- und Leadership-Inhalte kuratiert; Zusammenarbeit mit externen Stakeholdern
Von Harvard Business Publishing für „Excellent Translation Quality“ ausgezeichnet

Jan – Apr 2021

Content-Partnerin

Meditopia · Istanbul · Freiberuflich

Transkreationsleistungen für die Multi-Channel-Marketinginhalte der globalen Mental-Health-Plattform
Englische Tonalität als Grundlage für die Lokalisierungsstrategie der Plattform in 12 Sprachen etabliert

Mar 2015 – Jul 2019

Übersetzerin, Unternehmenskommunikation & Risikomanagement

Alternatif Bank · Istanbul · Vollzeit

Unternehmenstexte auf Englisch verfasst: CEO- und Vorstandskommunikation, Quartalsberichte und Pressemitteilungen
ICAAP-Bericht für die Risikomanagement-Gruppe alleinverantwortlich auf Englisch verfasst
Sämtliche bankweiten Bankencharter übersetzt (TR–EN)
SEO-konforme Website-Lokalisierung (TR–EN) während des Rebrandings geleitet
Kommunikation auf Vorstandsebene und KPI-Reporting für das Management Risk Committee unterstützt

Oct 2012 – Feb 2015

Copy Editor

Bloomberg Businessweek Türkiye · Istanbul · Vollzeit

Nachrichten und Features aus der globalen Ausgabe für die türkische Publikation kuratiert und übersetzt
Printinhalte lektoriert und dabei redaktionelle Qualität und Konsistenz unter Termindruck sichergestellt

Nov 2010 – Jul 2012

Publishing Editor

Yachtinglife · Istanbul · Vollzeit

Monatliche Ausgabe end-to-end verantwortet: Inhaltsauswahl, Lektorat und finale redaktionelle Qualität für Print und Digital
Tägliche Web- und App-Inhalte (EN/TR) kuratiert, inkl. News und Sponsored Content
Interviews geführt; Bootsbesprechungen und Features verfasst

Feb 2008 – Mar 2023

Freiberufliche Übersetzerin, Autorin & Lektorin

Selbständig · Istanbul · Freiberuflich

Übersetzungs-, Schreib- und Lektoratsleistungen für Verlage, Unternehmen und NGOs: UNICEF, UN Volunteers, TIMS Productions (Netflix), Ford Otosan, Arçelik, Meditopia u.a.
Buchübersetzungen (Sel Yayıncılık, Sistem Yayıncılık) und Literaturübersetzungen in Printmagazinen veröffentlicht

Nachweise

Zertifizierungen

Google Analytics-Zertifizierung

Google Skillshop

April 2026 – heute

ZUM KURS ↗ 🎓 In Bearbeitung

AI Art Director

KI Marketing Bootcamp

April 2026 – heute

ZUM KURS ↗ 🎓 In Bearbeitung

Create Agents in Microsoft Copilot Studio

Microsoft Learn

Mai 2026 – heute

ZUM KURS ↗ 🎓 In Bearbeitung

PL-900T00-A: Introduction to Microsoft Power Platform

Microsoft Learn

Mai 2026 – heute

ZUM KURS ↗ 🎓 In Bearbeitung

Claude 101

Anthropic

April 22, 2026

ZERTIFIKAT ANSEHEN ↗ ✅ Abgeschlossen

AI Fluency: Framework & Foundations

Anthropic

April 29, 2026

ZERTIFIKAT ANSEHEN ↗ ✅ Abgeschlossen

Social Media Marketing Professional-Zertifikat

Hootsuite Academy

March 14, 2026

ZERTIFIKAT ANSEHEN ↗ ✅ Abgeschlossen

Teilnahmezertifikat — Angewandte Strategische Kommunikation

Fink & Fuchs AG

Media University of Applied Sciences · Jan 2025

ZERTIFIKAT ANSEHEN ↗ ✅ Abgeschlossen

Google Fundamentals of Digital Marketing

Google Skillshop

September 7, 2023

ZERTIFIKAT ANSEHEN ↗ ✅ Abgeschlossen

Marketing- & Kommunikationsspezialistin
mit 10+ Jahren redaktioneller Tiefe.

Projekte & Strategische Deliverables

Datengetriebenes LinkedIn-Kommunikationskonzept — Wandelbots / Fink & Fuchs

Marketing-Playbook für loop — KI-gestützte Urban-Walking-App

Strategische Kommunikation — Deutsche Bahn: Eine Analyse der Bausteine

12-Monats-Social-Media-Marketing-Kampagne — Tasty: Eine zuckerfreie Schokoladenmarke

#ForeverYoung with AI — Strategische PR & Employer Branding für die DHL Group

Online-Second-Hand-Boutique — Hipbutik

PR & Social — Album-Release von „4 Vokal“

Alternatif Bank — Website-Übersetzung

Kaldım Belaya — Music Single

Berufserfahrung

Marketing- & Kommunikationsberaterin

Redakteurin

Content-Partnerin

Übersetzerin, Unternehmenskommunikation & Risikomanagement

Copy Editor

Publishing Editor

Freiberufliche Übersetzerin, Autorin & Lektorin

Zertifizierungen

Google Analytics-Zertifizierung

AI Art Director

Create Agents in Microsoft Copilot Studio

PL-900T00-A: Introduction to Microsoft Power Platform

Claude 101

AI Fluency: Framework & Foundations

Social Media Marketing Professional-Zertifikat

Teilnahmezertifikat — Angewandte Strategische Kommunikation

Google Fundamentals of Digital Marketing

Ausbildung

Masterarbeit & Publikation

“The Political CEO: How Media Narratives About Elon Musk Influence Consumer Views on Tesla”

Eine Stelle im Sinn?
Sprechen wir.

Marketing- & Kommunikationsspezialistinmit 10+ Jahren redaktioneller Tiefe.

Projekte & Strategische Deliverables

Datengetriebenes LinkedIn-Kommunikationskonzept — Wandelbots / Fink & Fuchs

Marketing-Playbook für loop — KI-gestützte Urban-Walking-App

Strategische Kommunikation — Deutsche Bahn: Eine Analyse der Bausteine

12-Monats-Social-Media-Marketing-Kampagne — Tasty: Eine zuckerfreie Schokoladenmarke

#ForeverYoung with AI — Strategische PR & Employer Branding für die DHL Group

Online-Second-Hand-Boutique — Hipbutik

PR & Social — Album-Release von „4 Vokal“

Alternatif Bank — Website-Übersetzung

Kaldım Belaya — Music Single

Berufserfahrung

Marketing- & Kommunikationsberaterin

Redakteurin

Content-Partnerin

Übersetzerin, Unternehmenskommunikation & Risikomanagement

Copy Editor

Publishing Editor

Freiberufliche Übersetzerin, Autorin & Lektorin

Zertifizierungen

Google Analytics-Zertifizierung

AI Art Director

Create Agents in Microsoft Copilot Studio

PL-900T00-A: Introduction to Microsoft Power Platform

Claude 101

AI Fluency: Framework & Foundations

Social Media Marketing Professional-Zertifikat

Teilnahmezertifikat — Angewandte Strategische Kommunikation

Google Fundamentals of Digital Marketing

Ausbildung

Masterarbeit & Publikation

“The Political CEO: How Media Narratives About Elon Musk Influence Consumer Views on Tesla”

Eine Stelle im Sinn?Sprechen wir.

Marketing- & Kommunikationsspezialistin
mit 10+ Jahren redaktioneller Tiefe.

Eine Stelle im Sinn?
Sprechen wir.